Especially for home center pc's like VDR is the computers case important since it carries the acceptance of the HTPC and defines functionality and impression. Furthermore your case has to fit to the form factor of the Mainboard and should offer enough place for pci extension cards like DVB cards or sound card.
Standard Form Factors
Les formats standard sont
Wiki Htpc Tous les boitiers pour un HTPC